[Radiant] Trying to create new radiant install from trunk, getting error from `database_configuration'

[Jared Blitzstein]

So far I've done the following:

1. svn co http://svn.radiantcms.org/radiant/trunk/radiant radiant65
2. created database.yml file and added my production info

Macintosh-2:radiant65 jared$ rake production db:bootstrap --trace
(in /Users/jared/Documents/programming/rails/radiant/radiant65)
** Invoke production (first_time)
** Execute production
** Invoke environment (first_time)
** Execute environment
rake aborted!
syntax error on line 23, col 11: `'
/usr/local/lib/ruby/1.8/yaml.rb:133:in `load'
/usr/local/lib/ruby/1.8/yaml.rb:133:in `load'
/Users/jared/Documents/programming/rails/radiant/radiant65/vendor/ 
rails/railties/lib/initializer.rb:506:in `database_configuration'
/Users/jared/Documents/programming/rails/radiant/radiant65/vendor/ 
rails/railties/lib/initializer.rb:233:in `initialize_database'
/Users/jared/Documents/programming/rails/radiant/radiant65/vendor/ 
rails/railties/lib/initializer.rb:94:in `process'
/Users/jared/Documents/programming/rails/radiant/radiant65/vendor/ 
rails/railties/lib/initializer.rb:49:in `send'
/Users/jared/Documents/programming/rails/radiant/radiant65/vendor/ 
rails/railties/lib/initializer.rb:49:in `run'
/Users/jared/Documents/programming/rails/radiant/radiant65/lib/radiant/ 
initializer.rb:89:in `run'
/Users/jared/Documents/programming/rails/radiant/radiant65/config/ 
environment.rb:12
/usr/local/lib/ruby/site_ruby/1.8/rubygems/custom_require.rb:27:in  
`gem_original_require'
/usr/local/lib/ruby/site_ruby/1.8/rubygems/custom_require.rb:27:in  
`require'

Since I have 2.0.2 installed locally, I deleted /vendor/rails and  
tried again

Macintosh-2:radiant65 jared$ rake production db:bootstrap --trace
(in /Users/jared/Documents/programming/rails/radiant/radiant65)
** Invoke production (first_time)
** Execute production
** Invoke environment (first_time)
** Execute environment
rake aborted!
syntax error on line 21, col 11: `'
/usr/local/lib/ruby/1.8/yaml.rb:133:in `load'
/usr/local/lib/ruby/1.8/yaml.rb:133:in `load'
/usr/local/lib/ruby/gems/1.8/gems/rails-2.0.2/lib/initializer.rb: 
506:in `database_configuration'
/usr/local/lib/ruby/gems/1.8/gems/rails-2.0.2/lib/initializer.rb: 
233:in `initialize_database'
/usr/local/lib/ruby/gems/1.8/gems/rails-2.0.2/lib/initializer.rb:94:in  
`process'
/usr/local/lib/ruby/gems/1.8/gems/rails-2.0.2/lib/initializer.rb:49:in  
`send'
/usr/local/lib/ruby/gems/1.8/gems/rails-2.0.2/lib/initializer.rb:49:in  
`run'
/Users/jared/Documents/programming/rails/radiant/radiant65/lib/radiant/ 
initializer.rb:89:in `run'
/Users/jared/Documents/programming/rails/radiant/radiant65/config/ 
environment.rb:12
/usr/local/lib/ruby/site_ruby/1.8/rubygems/custom_require.rb:27:in  
`gem_original_require'
/usr/local/lib/ruby/site_ruby/1.8/rubygems/custom_require.rb:27:in  
`require'

I've looked in the various files it mentions but don't see anything  
wrong at the lines it mentions. Anyone have have any pointers?